Plats bruts

El capítol comença ensenyant uns retalls de diari on s'explica que fa uns deu anys, un monitor, en Josep Lopes, va perdre durant una setmana un grup de nens al Matagalls, entre els quals hi havia el David Güell. Ja a l'actualitat, el Lopes ha de començar a buscar pis perquè el seu pare se n'ha anat a viure a Porrera. D'altra banda, el David, per la pressió de sentir-se ridícul davant el seu nou amic Pol de l'Institut del Teatre, també es posa a buscar pis. Curiosament coincideixen en la visita d'un pis de lloguer de l'Eixample, que el Lopes acaba llogant per 90.000 pessetes (uns 541 euros), per una mena de subhasta que acaben fent amb el David. L'endemà, el Pol pregunta al David sobre el pis i aquest li acaba dient que el comparteix amb un antic amic, en Josep Lopes, i així serà perquè mentre el Lopes està ensenyant el pis a la seva parella, la Lídia (també anomenada "la sapo" per la semblança de la seva cara a la d'un gripau), el David apareix amb tots els seus objectes i comença a penjar pòsters. Aquesta situació fa que el Lopes i la Lídia se separin allà mateix, i acabin amb una relació de dotze anys. L'endemà coneixen l'Emma, una veïna que viu a la caseta de fusta que hi ha al celobert. Poc després el Lopes és acomiadat de la ràdio i es veu obligat a abandonar el pis, però en David s'ofereix a deixar-li diners. Al final de l'episodi apareix per primera vegada la Carbonell, l'assistenta d'en David que l'acompanya en l'emancipació.

S'han acabat les vacances i la Carbonell, el Pol, en Ramon i la Rosa tornen del Marroc i es troben a l'Emma palplantada al menjador sense saber quin dels dos escollir per sortir junts, si el Lopes o el David. La Carbonell li suggereix que els "tasti" abans de triar i finalment decideix sortir amb tots dos sense que ells ho sàpiguen. L'Emma és molt feliç però ben aviat comencen a aparèixer els problemes, ha de fer totes les coses dues vegades: dinar, sopar, anar de copes, fer l'amor... Allà al Marroc, en Pol va salvar el Ramon de morir ofegat i aquest li està tan agraït que vol tornar-li el favor. El Pol, per deslliurar-se'n, li demana a canvi que li porti el bar i així ell pot aprofitar per descansar.

La Carbonell i l'Oriol se n'han anat a viure a Porrera a fer vida de casats. Des que la Carbonell va marxar, el David s'ha quedat sense assistenta i està experimentant el fet d'haver-se d'espavilar a fer les coses tot sol. El David es rendeix i intenta buscar una nova assistenta. Quan el Lopes s'assabenta el David pagava 300.000 ptes a la Carbonell, s'ofereix voluntàriament a ser la nova dona de fer feines. El Lopes fa tota la feina de forma impecable però després d'uns quants dies, el David troba a faltar el Lopes com a amic. Per altra banda, el Pol està molt tou i susceptible per qualsevol cosa que li diuen. La resta d'amics intenten tractar-lo amb molt afecte però sense voler encara el fereixen més perquè és massa sensible. Finalment cau en una depressió molt greu i intenta suïcidar-se.

La Lídia ha tornat del Brasil perquè ha acabat la seva feina allà i es troba a l'etapa final del seu embaràs amb el Lopes. El David creu que la Lídia ha tornat per crear una família i li recomana al Lopes que marxi per evitar problemes. El Lopes està molt il·lusionat amb el naixement de la seva filla i acompanya a la Lídia a tot arreu, però comença a dubtar del que realment vol fer en el futur. La cosa encara es complica més quan la Lídia trenca aigües a casa dels nois i ha de tenir un part natural allà mateix. Per altra banda, el Pol i la Carbonell s'enfronten a l'Emma i al Ramon en un concurs de televisió per guanyar un viatge a les Illes Fiji.

La iaia del David, la Sunción, ha aparegut per sorpresa al pis dels nois perquè diu que sent una cosa en el seu cos que l'indica que d'aquí dos dies es morirà i no vol fer-ho sola. La iaia és una dona de 90 anys una mica curta de vista i d'oïda, de manera que confon al Lopes i a l'Emma amb la dona i l'amant del David respectivament. A més, es queda a dormir a l'habitació del Lopes i ell ha de dormir a la sala en un "plegatin". Queda poca estona perquè la iaia es mori, de manera que decideixen passar tota la tarda resant amb la iaia. Els nois s'adormen mentre la iaia resa i quan es desperten, se la troben amb els ulls ben oberts i totalment quieta. Es pensen que s'ha mort però, de sobte, la iaia es desperta i està molt desorientada, ja no sent que s'hagi de morir. Com que abans de venir al pis va vendre tot el que tenia, ara no té on anar a viure i decideix quedar-se a viure amb els nois per sempre. Aquests estan ben desesperats perquè no poden continuar més així, de manera que intenten desempallegar-se d'ella com poden.

L'agent municipal Àngel Fontanilles i Cruïlles apareix al pis per tornar una xancleta que es va deixar l'Emma a la platja. L'agent la perseguia per la platja perquè l'Emma venia cocos de forma il·legal, però ara ha tornat perquè n'està enamorat. Els dos comencen a sortir però l'Àngel, que és molt estricte amb les normes, té un conflicte d'identitat quan veu que l'Emma és una delinqüent però no pot detenir-la perquè l'estima. Per altra banda, l'Stasky té molta feina al bar i el David aprofita per fer-li una broma, pixant dins la seva cervesa. El Ramon i la Mercedes obliguen al David a que demani perdó a l'Stasky, i aquest el perdona avisant-lo que hi haurà venjança. Passen els dies i el David es torna paranoic esperant la gran venjança de l'Stasky.