Brand new

Bertram is late for his brand new job as Piccolo. Mother emphasizes that you can't just come lagging. Now that's a job. Suddenly, Bertram discovers one of the agency's regular YouTubers, Mika, kissing a girl other than Jasmin. He is in doubt whether he should tell his wife Jasmin. Christoffer says he has to keep his mouth shut about it, as it could also destroy their YouTube channel. What will Bertram do with his knowledge?

Bertram has arranged for a lecture with Casper Harding and Thor Farlov at his school. Casper thinks Thor is a lagging idiot. He immediately sets about planning how he can beat Thor and give a better lecture than him. Bertram struggles with low self-confidence, but receives advice from Thor, who puts him in a very embarrassing situation.