Far from Las Vegas

Casper vil gerne slå op med sin kæreste Susan. Casper har svært til at tage sig sammen til at få slået op, da Susan slår en proper næve. Da Susan slår op med Casper over telefonen falder Casper over sikkerhedsrepræsentanten og tror han er i 1985. Imens ansættes en ny receptionist, som Kim mener er meget dydig indtil Kenny afslører sandheden om Lisas fortid.

Niels er blevet ny chef for JumpStart. Da problemet med at træffe beslutninger er for stort, får Niels en kylling der kan træffe valgene for ham. Anne er gået fra Casper til fordel for en anden mand. Casper er helt nede og kan ikke klare sit arbejde. Da Anne melder sin ankomst, tror Casper at hun kommer tilbage til ham.

Buckingham vil have Lisa til at optræde som vejr-stripper, da seertallene er for nedadgående på deres vejrudsigt. Lisa nægter og Buckingham må finde en anden løsning. Liva er ved at flytte ind hos Casper sammen med sin kat. Dette er Casper ikke glad for da han er allergisk overfor kattehår. Liva bliver sur og snart er der en stillingskrig imellem dem.

Buckingham og Liva har planlagt et pressemøde. Liva har inviteret pressen til en præsentation af holdet bag Jump Start. Liva vil give Casper en lærestreg pga. rygter han spreder på redaktionen om deres tidligere forhold. Pressemødet går ikke som planlagt, både Liva og Casper bliver ydmyget, men da pressen tror det er et nummer vil Buckingham have at Casper og Liva fremover skal danne par i forbindelse med pressemøder. Kennys venlige elefant dør og Kenny tror det er hans skyld. I stedet må han i sin ensomhed søge trøst hos en struds. Kim er interesseret i en mand på cykel, hvis ringklokke er et pivedyr. Lisa giver god råd.

Casper får brev fra Told & Skat om at han skal betale 60.000 ekstra i skat. Kenny drømmer om Casper om natten. Først er det bare at de kysser hinanden, men det bliver værre. Buckingham siger man skal prøve drømmene i virkeligheden og Kenny prøver. Casper forsøger at snyde skattevæsenet, men det mislykkes. Han får dog uventet sympati fra en betjent.