Children Ruin Everything

James and Astrid try to have a nice family dinner to celebrate a special occasion, but their young children make it challenging.

In Season 2, a new baby enters Astrid and James’ already hectic lives, leaving the family feeling even more strapped for time, sleep, and space. It feels like at every turn, from the new baby needing their own bedroom, to an aging home that needs fixing up, the Berney family may have outgrown city living. In a moment of exhaustion, James considers the once unthinkable: it might be time to move away from the city to find a home with a little more space. But for Astrid, the idea of moving away from her family, and the job she only just returned to, does not land well.

Season 3 finds the Berneys struggling to find balance between raising their 10-year-old, six-year-old, and one-and-a-half year old children.

Astrid and James realize they are at the dawning of a new era when Felix starts showing signs of pre-teen rebellion; James tries to ease tensions after he rejects Bo's job offer.