Mot i brøstet

Karl working as an economist, and Nils working as a janitor for the same company, both end up getting fired at the same day. Karl's wife leaves him, and Nils, having no other place to live, moves in. Later on, Henry comes knocking at the door, and saves Karl from getting thrown out from his own home.

Nils attends a dancing school, and Henry is supposed to teach him. The neighbour, Fredrik, is arranging a carnival. Karl and Målfrid dresses up as Eli and Carl I. Hagen.

Målfrid and Karl travels to Crete. Back home, Henry and Nils are preparing for Nils' role as a toastmaster.

Karl becomes addicted to healthfood, and insist on eating vegetables only. Nils has an appointment with the doctor, but is taken aback when he learns that the doctor is a woman.